Popis:
V táboĹ™e zavládne nuda, a tak se B.J. rozhodne uspořádat narozeninovou párty pro Hawkeyho, pĹ™estoĹľe žádnĂ© narozeniny nemá. Hawkeye ale musĂ odjet na frontu pro zranÄ›nĂ©ho doktora z prvnĂ pomoci. Hawkeyho doprovázĂ i dr. Borelli, se kterĂ˝m se Hawkeye zpočátku nesnášĂ, ale nakonec musĂ spojit sĂly, aby vojáka spoleÄŤnÄ› zachránili.
