Popis:
Radar se dozvĂdá o smrti svĂ©ho strýčka, a tak, aÄŤ nerad opouštĂ 4077 a odjĂĹľdĂ domĹŻ do StátĹŻ. MezitĂm je tábor stále bez proudu a stále pĹ™icházejĂ dalšà zranÄ›nĂ. OdpovÄ›dnost za sehnánĂ novĂ©ho generátoru ležà na Klingerovi, kterĂ˝ ale zatĂm postrádá Radarovy zkušenosti v boji s armádou pĹ™i shánÄ›nĂ potĹ™ebnĂ˝ch vÄ›cĂ.
Pozn.: V této epizodě se Radar objevuje naposledy. Postavu Radara ztvárnil Burghoff ještě ve dvou epizodách seriálu After M*A*S*H a pilotnà epizodě seriálu W*A*L*T*E*R.
