11. série
Zlořečená koza
Klinger získal na černém trhu kozu. A bohužel sežere 20 000 dolarů, které má pokladník Hawkeye na vyplacení žoldu. Vláda pošle zvláštního úředníka, aby záležitost prošetřil - a ten chce, aby Hawkeye peníze zaplatil ze svého. ...
Střízlivý Měsíc
Při teplotách okolo 40° Celsia a po celodenní dřině touží člověk po jediném - po vychlazeném drinku. Mezi zraněnými je však dvouhvězdičkový generál, kterému se nelíbí konzumace alkoholu v táboře. Nařídí zavřít bar a chce zavést úplnou prohibici. ...
Koukni na mě
Do MASHe dorazila nová zásilka desek a Juke-Box se ani na chvíli nezastaví. Všechny sestry jsou zadány až na Kellyovou. Ta se jednoho dne napije na kuráž a svěří Hawkeymu co k němu cítí. ...
Propaganda
Důstojník pro styk s veřejností má přesvědčit severokorejského pilota, který omylem přistál na nepřátelském území, aby předstíral dezerci. Nabídne mu spoustu peněz, když bude tvrdit, že se svým MIGem letěl úmyslně do Jižní Koreje. Voják ale odmítne a jde radši do zajateckého tábora. ...
Pochybnosti
Plukovník Potter najde v poště dopis od své manželky adresovaný Hawkeymu. To jej pořádně vyvede z míry. Neví totiž, že jeho žena mu tímto způsobem chce sdělit šťastnou novinu, kterou má Hawkey oznámit na večírku s překvapením. ...
Divoký vtipálek
Všichni stále vzpomínají na Trappera, jeho smysl pro humor, jeho bláznivé nápady. B.J. toho už má dost, rozhodne se, že překoná svého předchůdce a každému v táboře něco vyvede. Kupodivu právě Hawkey zůstane ušetřen a tak si o sobě začne myslet, že jeho prostě nikdo "nedostane". ...
Iluze nebo terapie
Na operačním sále se vykládají tajemné příběhy. Každý někdy zažil něco"nevysvětlitelného", nebo o tom slyšel vyprávět, jenom Winchesterovi jsou takové historky pro smích. Brzy však sám začne zažívat podivné věci. ...
Senzační zpráva
Začne to jako nevinný vtip. Do světa je vypuštěna fáma a fámy se šíří rychlostí blesku. Najednou všichni včetně hlavního velení v Soulu chystají v MASHi 4077 slavnostní uvítání. Samotná Marilyn Monroe má přijet pozdravit statečné chlapce na frontě. ...
Běh pro peníze
Běžeckého závodu roku v sousedním táboře se účastní vrcholový sportovec. A protože do 4077 má dorazit profesionální sprinter, ihned jej přihlásí do závodu. Bohužel domnělý sportovec je starý muž, otec sprintera. Sázky jsou uzavřeny a závod se musí uskutečnit. A tak za MASH 4077 musí nastoupit - s boží pomocí- otec Mulcahy. ...
OSN, noc a hudba
Do MASHe stále přijíždějí návštěvy ze spojeneckých armád. Během jedné takové návštěvy se Charles seznámí s Angličanem Randolphem. Charles je prostě okouzlen - Randolph má skvělé vychování, rozumí vážné hudbě a téměř ve všem jej předčí. Jeho okouzlení však pomine, když se ukáže, že Angličan je jen syn komorníka. ...
Podivní spolunocležníci
Potterův švagr je obchodně týden v Soulu a využije příležitosti, aby navštívil tchána. Náhodou se Potter dozví, že manžel jeho dcery měl na hotelu dámskou návštěvu. Rozhodne se zasáhnout a promluvit potterovským způsobem zeťovi do duše. ...
Neříkej už ne
Mladý důstojník Collins se dostane se zraněním do tábora. Nejde však o nějakou závažnou záležitost, bohužel nastanou komplikace. Collins zemře a jeho otec, generál, se těžko smiřuje se synovou smrtí - obviňuje lékaře. ...
Přátelé a nepřátelé
Vinou vojáka z povolání padlo mnoho jeho podřízených. Jde navíc o nejlepšího přítele plukovníka Pottera. Ten hodlá zasáhnout, i kdyby jej to mělo stát dlouholeté přátelství. ...
Dávej a ber
Nevděčný úkol, vybírat dobrovolné příspěvky na různé charitativní účely, má na starosti každý měsíc jiný důstojník. Protože většina nemá, co by dala, dostává se výběrčímu většinou jen slibů - posledním v řadě je Charles Winchester, který nakonec pořádně sáhne do peněženky. ...
Jak jde čas
Na základě článku v novinách napadne Margaretu vytvořit takzvané časové pouzdro, do nějž by na paměť budoucím generacím dali příslušníci MASHe symboly své práce a svého pobytu v Koreji. ...
Sbohem, na rozloučenou a amen
Poslední, dvouhodinový speciální díl zachycuje konec nemocnice MASH. Klinger se v něm ožení s korejskou dívkou, Hawkeye přetrpí nejtěžší psychickou krizi svého válečného života a nakonec se všichni vracejí domů. Válka skončila. ...
