Nenávidím tajemství

Popis: Série krádeží v táboře udělá z Hawkeyeho detektiva, tím se ovšem stane hlavně z nouze, protože je hlavním podezřelým. Nakonec odhalí viníka - je jím Ho John, který stále neodjel do USA a potřebuje peníze na podplacení stráží, aby se dostal ke své rodině ze severu.
Pozn.: První ze čtyř epizod v nichž se objevuje Bonie Joneseová v roli Barbary Bennermanové.