Vítej v Koreji 1

Popis: Frankův sen se splnil - převzal velení, ale pořád má starosti s nedisciplinovanými podřízenými. Například Hawkeye je nepolepšitelný - opouští tábor, aby se rozloučil s Traperem, který je konečně také převelen do Států. Trapera už sice nestihne, ale potkává nového sympatického chirurga - B.J. Hunnicuta.