Bombardovaní

Popis: Tábor je několik hodin pod palbou a je zaplaven zraněnými. Major Burns žárlí na Trapera, který strávil několik hodin se Štabajznou v zamčeném skladu.