Dozorčí dne

Popis: V době Henryho cesty do Soulu přebírají velení Frank a Margaret. Hawkeyeho určí dozorčím dne. K jeho smůle se objeví plukovník Flagg, s nímž se Hawkeye dostane do konfliktu poté, co mu odmítne vydat zraněného korejského vojáka, o kterého se zajímá tajná služba.
Pozn.: V této epizodě se neobjevuje Henry. Poprvé (později ještě devětkrát) si tu zahrál epizodní postavu herec Richard Lee Sung.