Příměří

Popis: Do tábora se donese zpráva od generála Claytona, že se chystá podpis příměří. Vypuknou oslavy, Hawkeye je nucen říkat svým avantýrám, že je ženatý, odpustí pokerové dluhy, jen Traper zprávě nevěří. Naděje v M*A*S*H pohasnou, když dorazí opět noví zranění.